{"id":2503,"date":"2023-10-05T00:21:28","date_gmt":"2023-10-04T23:21:28","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ae-studio.hr\/kavur5\/?page_id=2503"},"modified":"2023-12-17T14:39:25","modified_gmt":"2023-12-17T13:39:25","slug":"politika-privatnosti","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/www.kavur.hr\/en\/politika-privatnosti\/","title":{"rendered":"Privacy Policy"},"content":{"rendered":"

Pravila privatnosti<\/h2>\n

Ova Pravila privatnosti obja\u0161njavaju razloge i na\u010dine na koji KAVUR d.o.o. (dalje u tekstu: “KAVUR”) obra\u0111uje Va\u0161e osobne podatke.<\/p>\n

KAVUR je usmjeren na za\u0161titu Va\u0161ih osobnih podataka i njihovu obradu u skladu s Uredbom (EU) 2016\/679 Europskog parlamenta i Vije\u0107a od 27. travnja 2016. o za\u0161titi pojedinaca u vezi s obradom osobnih podataka i o slobodnom kretanju takvih podataka te o stavljanju izvan snage Direktive 95\/46\/EZ (Op\u0107a uredba o za\u0161titi podataka, GDPR) i Zakonom o provedbi Op\u0107e uredbe o za\u0161titi podataka.<\/p>\n

Pro\u010ditajte ova Pravila pa\u017eljivo kako biste razumjeli razloge i na\u010dine prikupljanja i kori\u0161tenja Va\u0161ih osobnih podataka.<\/p>\n

KAVUR je voditelj obrade Va\u0161ih osobnih podataka. Imamo slu\u017ebenika za za\u0161titu osobnih podataka i mo\u017eete nas kontaktirati putem adrese elektroni\u010dke po\u0161te: kavur.hr@gmail.com ili na adresu: Dr. Jurja Dobrile 42, Velika Gorica.<\/p>\n

Pravne osnove za obradu osobnih podataka i svrhe u koje obra\u0111ujemo osobne podatke<\/h4>\n

Va\u0161e osobne podatke obra\u0111ujemo zbog toga \u0161to zakonski propisi nala\u017eu odre\u0111ena postupanja, ili zbog ispunjavanja ugovornih obveza, ili zbog poduzimanja radnji prije sklapanja ugovora ili na temelju na\u0161ih legitimnih interesa, osim kada su od tih interesa ja\u010di interesi ili temeljna prava i slobode pojedinaca koji zahtijevaju za\u0161titu osobnih podataka.<\/p>\n

Ako osobne podatke ne mo\u017eemo obra\u0111ivati na temelju navedenih pravnih osnova zatra\u017eit \u0107emo va\u0161u privolu. Ako se obrada temelji na Va\u0161oj privoli imate pravo u bilo kojem trenutku povu\u0107i privolu. O povla\u010denju privole potrebno je obavijestiti voditelja obrade na adresu elektroni\u010dke po\u0161te: kavur.hr@gmail.com ili na adresu: Dr. Jurja Dobrile 42, Velika Gorica. Provedeno povla\u010denje privole ne utje\u010de na zakonitost obrade na temelju privole prije povla\u010denja.<\/p>\n

Va\u0161e osobne podatke obra\u0111ujemo ako je to potrebno za sklapanje i ispunjenje prava i obveza koje proizlaze iz ugovora o kupoprodaji, u marketin\u0161ke svrhe, u svrhe unaprje\u0111enja na\u0161eg poslovanja i kvalitete pru\u017eene usluge kao i Va\u0161eg korisni\u010dkog iskustva (npr. kada kupite ili naru\u010dite proizvode i\/ili usluge od nas, kada kontaktirate na\u0161u slu\u017ebu za korisnike elektroni\u010dkom porukom ili telefonskim putem, kada se prijavite na na\u0161 newsletter, kada ispunite anketu o na\u0161im proizvodima i uslugama itd.).<\/p>\n

Osobne podatke u pravilu prikupljamo izravno od Vas kada naru\u010dite odre\u0111ene proizvode ili usluge, ispunite odre\u0111eni obrazac, kada podatke prikupljamo nadzorom (npr. putem video nadzora) ili snimanjem telefonskih poziva upu\u0107enih KAVUR kontakt centru, o \u010demu \u0107emo vas unaprijed obavijestiti.<\/p>\n

Kategorije osobnih podataka<\/h4>\n

Kod sklapanja ugovora o kupoprodaji potrebni su nam podaci kao \u0161to su ime, prezime, adresa, radi ispunjenja obveze isporuke proizvoda i usluga. Ponekad Vas tra\u017eimo i dodatne osobne podatke kao \u0161to su: datum ro\u0111enja, spol, adresa za pla\u0107anje, adresa za dostavu, financijske informacije, uklju\u010duju\u0107i informacije o kreditnim, debitnim karticama ili druge informacije o pla\u0107anju koje pru\u017eite pri ispunjavanju obrazaca na mre\u017enoj stranici KAVURA, prilikom pla\u0107anja u prodajnom centru ili na mre\u017enoj stranici KAVURA, ili kada komunicirate s nama telefonski ili e-po\u0161tom, Va\u0161u povijest kupnje KAVUR proizvoda i usluga te dodatne informacije koje odlu\u010dite dobrovoljno podijeliti s nama. Prikupljamo osobne podatke koje nam pru\u017eite prilikom popunjavanja online obrazaca. Kada podatke prikupljamo putem nadzora (npr. preko video nadzora), to radimo u skladu sa zakonskim odredbama ili u opravdanim slu\u010dajevima u svrhu za\u0161tite osobne sigurnosti osoba i imovine.<\/p>\n

Va\u0161a prava<\/h4>\n

Pravo na pristup: imate pravo dobiti od nas potvrdu o tome obra\u0111uju li se Va\u0161i osobni podaci, te ako se takvi osobni podaci obra\u0111uju, pristup osobnim podacima. Informacije o pristupu uklju\u010duju – izme\u0111u ostalog – svrhe obrade, kategorije osobnih podataka o kojima je rije\u010d, primatelje ili kategorije primatelja kojima su osobni podaci bili ili \u0107e biti otkriveni. Me\u0111utim, to nije bezuvjetno pravo i interesi drugih pojedinaca mogu ograni\u010diti Va\u0161e pravo pristupa.<\/p>\n

Imate pravo dobiti kopiju osobnih podataka koji se obra\u0111uju. Za daljnje kopije koje ste zatra\u017eili, mo\u017eemo naplatiti razumnu naknadu na temelju administrativnih tro\u0161kova.<\/p>\n

Pravo na ispravak: Imate pravo ishoditi od nas ispravljanje va\u0161ih neto\u010dnih osobnih podataka. Uzimaju\u0107i u obzir svrhe obrade imate pravo dopuniti nepotpune osobne podatke, me\u0111u ostalim i davanjem dodatne izjave.<\/p>\n

Pravo na brisanje (“pravo na zaborav”): Pod odre\u0111enim uvjetima, imate pravo ishoditi od nas brisanje Va\u0161ih osobnih podataka, a mi smo ih obvezni izbrisati.<\/p>\n

Pravo na ograni\u010denje obrade: Pod odre\u0111enim uvjetima, imate pravo ishoditi od nas ograni\u010denje obrade Va\u0161ih osobnih podataka. U tom \u0107e slu\u010daju odgovaraju\u0107i podaci biti ozna\u010deni i mogu biti obra\u0111eni samo u odre\u0111ene svrhe.<\/p>\n

Pravo na prigovor: Pod odre\u0111enim uvjetima, imate pravo na prigovor u bilo kojem trenutku na obradu Va\u0161ih osobnih podataka, iz razloga koji se odnose na Va\u0161u konkretnu situaciju ili kada se osobni podaci obra\u0111uju u cilju izravnog marketinga te mo\u017eete tra\u017eiti od nas da vi\u0161e ne obra\u0111ujemo Va\u0161e osobne podatke.<\/p>\n

Pravo na prenosivost podataka: Pod odre\u0111enim uvjetima, imate pravo zaprimiti Va\u0161e osobne podatke, koje ste nam pru\u017eili u strukturiranom, uobi\u010dajeno upotrebljivom i strojno \u010ditljivom obliku i imate pravo prenijeti te podatke drugom voditelju obrade, bez na\u0161eg ometanja.<\/p>\n

Ako \u017eelite saznati vi\u0161e ili \u017eelite koristiti jedan ili vi\u0161e prethodno navedenih prava, kontaktirajte KAVUR d.o.o. na adresu: Dr. Jurja Dobrile 42, Velika Gorica ili na adresu e-po\u0161te: kavur.hr@gmail.com ili pro\u010ditajte Pravila privatnosti na mre\u017enoj stranici ili u na\u0161im prodajnim centrima.<\/p>\n

Tako\u0111er, ako smatrate da se Va\u0161a prava ne po\u0161tuju, imate pravo podnijeti pritu\u017ebu Agenciji za za\u0161titu osobnih podataka.<\/p>\n

\u010cuvanje osobnih podataka<\/h4>\n

Osobne podatke koje prikupimo o Vama \u010duvamo u sigurnom okru\u017eenju. Va\u0161i osobni podaci su za\u0161ti\u0107eni od neovla\u0161tenog pristupa, otkrivanja, uporabe, izmjena ili uni\u0161tenja od bilo koje organizacije ili pojedinca.<\/p>\n

Prikupljeni osobni podaci za prethodno navedene svrhe bit \u0107e pohranjeni u trajanju potrebnom za navedene svrhe. Va\u0161i osobni podaci ne\u0107e se \u010duvati u obliku koji omogu\u0107uje da budete identificirani du\u017ee nego \u0161toKAVUR razumno smatra da je neophodno za ostvarenje svrhe za koju su prikupljeni ili obra\u0111eni..<\/p>\n

Snimljene telefonske razgovore \u010duvamo 60 dana nakon \u010dega \u0107e biti izbrisani.<\/p>\n

Ako ste nam dali privolu, Va\u0161e osobne podatke obra\u0111ivat \u0107emo do povla\u010denja privole.<\/p>\n

Ako izjavite osnovani prigovor na obradu osobnih podataka na temelju legitimnog interesa, Va\u0161e osobne podatke ne\u0107emo obra\u0111ivati u budu\u0107nosti.<\/p>\n

Ako je pokrenut sudski, upravni ili izvansudski postupak, osobni se podaci mogu pohraniti do kraja takvog postupka, uklju\u010duju\u0107i i mogu\u0107e razdoblje za izjavljivanje pravnih lijekova.<\/p>\n

KAVUR \u0107e odre\u0111ene osobne podatke \u010duvati u razdoblju koje propisuje zakon odnosno drugi propis koji obvezuje voditelja obrade na \u010duvanje podataka.<\/p>\n

Primatelji osobnih podataka<\/h4>\n

Va\u0161e osobne informacije mo\u017eemo dati na\u0161im pouzdanim poslovnim partnerima koji odr\u017eavaju na\u0161 IT sustav ili pru\u017eaju usluge u imeKAVURA. Na primjer, za potrebe marketinga, financija, ogla\u0161avanja, obrade pla\u0107anja, isporuke i druge usluge u i izvan prodajnih centara. Du\u017enost je tih pru\u017eatelja usluga, sukladno ugovornim pravima i obvezama, koristiti podatke koji su im povjereni samo u skladu s na\u0161im smjernicama i isklju\u010divo u svrhu koju smo strogo odredili uz obvezu da ih primjereno za\u0161tite i smatraju poslovnom tajnom.<\/p>\n

U nekim slu\u010dajevima, poslovni partneri koji pru\u017eaju usluge u ime ili zaKAVUR mogu Va\u0161e podatke obraditi izvan Europske unije. Me\u0111utim, ugovori koje sklapamo s takvim subjektima obvezuju ih da s Va\u0161im podacima postupaju primjenjuju\u0107i posebne sigurnosne mjere u skladu s propisima koji se primjenjuju u Europskoj uniji.<\/p>\n

Kola\u010di\u0107i<\/h2>\n

Zadr\u017eat \u0107emo i procijeniti informacije o Va\u0161em nedavnom posjetu na\u0161oj mre\u017enoj stranici i kako ste koristili njezine razli\u010dite dijelove radi analiti\u010dkih ciljeva, odnosno kako bismo razumijeli na koji na\u010din korisnici koriste na\u0161u mre\u017enu stranicu.<\/p>\n

Kako bi odr\u017eavali mre\u017enu stranicu i osigurali njezine funkcionalnosti na o\u010dekivanoj razini, KAVUR koristi tehnologiju poznatu kao “kola\u010di\u0107i”. Kola\u010di\u0107i su male datoteke koje dostavljamo na Va\u0161e ra\u010dunalo i mo\u017eemo im kasnije pristupiti. Kola\u010di\u0107i mogu biti privremeni ili trajni. Zahvaljuju\u0107i kola\u010di\u0107ima mo\u017eete bez pote\u0161ko\u0107a pretra\u017eivati na\u0161u mre\u017enu stranicu i pregledavati rezultate koji su relevantni za Vas. Kola\u010di\u0107i nam pokazuju ono \u0161to zanima Vas i druge posjetitelje na\u0161e mre\u017ene stranice, \u0161to nam poma\u017ee da ju pobolj\u0161amo.<\/p>\n

Popis kola\u010di\u0107a koje prikupljamo za normalni rad web trgovine<\/h4>\n

Ova web-stranica koristi kola\u010di\u0107e. Kola\u010di\u0107e upotrebljavamo kako bismo personalizirali sadr\u017eaj i oglase, omogu\u0107ili zna\u010dajke dru\u0161tvenih medija i analizirali promet. Isto tako, podatke o va\u0161oj upotrebi na\u0161e web-lokacije dijelimo s partnerima za dru\u0161tvene medije, ogla\u0161avanje i analizu, a oni ih mogu kombinirati s drugim podacima koje ste im pru\u017eili ili koje su prikupili dok ste upotrebljavali njihove usluge. Zakon dopu\u0161ta spremanje kola\u010di\u0107a na va\u0161 ure\u0111aj ako je izri\u010dito potreban za rad stranice. Za sve ostale vrste kola\u010di\u0107a potrebno nam je va\u0161e dopu\u0161tenje.<\/p>\n

Kola\u010di\u0107i su male tekstne datoteke kojima se koriste internetske stranice kako bi unaprijedile korisni\u010dko iskustvo.<\/p>\n

Kola\u010di\u0107 mo\u017ee biti dostavljen neposredno od strane internetske stranice koju posjetite (kola\u010di\u0107iod prve strane) ili u suradnji i za potrebe internetske stranice koju posjetite od tre\u0107e strane. Vi\u0161e informacija o kola\u010di\u0107ima tre\u0107ih strana koji se koriste na ovim web stranicama mo\u017eete provjeriti klikom na pru\u017eatelje usluga: Google, Alexa, Facebook, ShareThis, Twitter, Cookiebot, DUNSRegistered.<\/p>\n

Zakon dopu\u0161ta spremanje kola\u010di\u0107a na va\u0161 ure\u0111aj ako je izri\u010dito potreban za rad stranice. Za sve ostale vrste kola\u010di\u0107a potrebno nam je va\u0161e dopu\u0161tenje.<\/p>\n

Ove stranice koriste razli\u010dite vrste kola\u010di\u0107a prema njihovim funkcijama, a svrstavaju se u: nu\u017eni, za postavke, statisti\u010dki i marketin\u0161ki. U bilo kojem trenutku mo\u017eete povu\u0107i va\u0161 pristanak na Izjavu o kola\u010di\u010dima na na\u0161im internetskim stranicama.<\/p>\n

Saznajte vi\u0161e tko smo mi, kako nas mo\u017eete kontaktirati i kako mi obra\u0111ujemo va\u0161e osobne podatke na stranici Pravila privatnosti. Va\u0161 pristanak odnosi se na sljede\u0107e domene: kavur.hr<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Kavur Webshop<\/h1>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Pravila privatnosti Ova Pravila privatnosti obja\u0161njavaju razloge i na\u010dine na koji KAVUR d.o.o. (dalje u tekstu: “KAVUR”) obra\u0111uje Va\u0161e osobne podatke. KAVUR je usmjeren na za\u0161titu Va\u0161ih osobnih podataka i njihovu obradu u skladu s Uredbom (EU) 2016\/679 Europskog parlamenta i Vije\u0107a od 27. travnja 2016. o za\u0161titi pojedinaca u vezi s obradom osobnih podataka […]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2503","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.kavur.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2503","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.kavur.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.kavur.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.kavur.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.kavur.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2503"}],"version-history":[{"count":6,"href":"http:\/\/www.kavur.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2503\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6243,"href":"http:\/\/www.kavur.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2503\/revisions\/6243"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.kavur.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2503"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}